Sold So Many
Install on Shopify

Every label, in French.

The same labels as the English list, as your French shoppers see them. Written per language in the app itself rather than machine translated, and generated from the same catalogue the app renders from — so this page cannot drift from what your store actually prints. The numbers are examples; on your store they are your own.

Sales

Sold today

Paid orders from the last 24 hours.

  • “23 vendus aujourd'hui” Factual
  • “Choisi par 23 autres aujourd'hui” Social
  • “23 vendus” Minimal
  • “En tête de vestes aujourd'hui” Ranked
  • “Vente rapide, 23 aujourd'hui” Urgent
  • “Se vend bien aujourd'hui” Ambient

Sold this week

Paid orders from the last 7 days.

  • “140 vendus cette semaine” Factual
  • “Choisi par 140 autres cette semaine” Social
  • “140 cette semaine” Minimal
  • “140 personnes l'ont choisi ces 7 derniers jours” Time-framed
  • “En tête de vestes cette semaine” Ranked
  • “Populaire cette semaine” Ambient

Sold this month

Paid orders from the last 30 days.

  • “460 vendus ce mois-ci” Factual
  • “Choisi par 460 autres ce mois-ci” Social
  • “460 vendus” Minimal
  • “460 personnes l'ont choisi récemment” Time-framed
  • “Très demandé ce mois-ci” Ambient

Best seller in a collection

Rank by 30-day order volume against the other products in the same collection.

  • “Meilleure vente dans vestes” Factual
  • “Choisi par 460 personnes dans vestes” Social
  • “En tête de vestes” Minimal
  • “N°1 dans vestes ce mois-ci” Ranked
  • “Un favori de vestes” Ambient

Bought in quantity

The largest single-order quantity seen recently, anonymised.

  • “Quelqu'un en a acheté 6 d'un coup” Factual
  • “6 achetés ensemble” Minimal
  • “Un favori pour faire des réserves” Urgent
  • “Prisé pour les achats en gros” Ambient

Recently ordered

Time since the most recent paid order.

  • “Dernière commande il y a 12 minutes” Factual
  • “Commandé il y a 12 minutes” Minimal
  • “Commandé il y a à peine 12 minutes” Urgent
  • “Se vend en ce moment” Ambient

This period's order volume against the previous one.

  • “Ventes en hausse de 38%” Factual
  • “↑ 38%” Minimal
  • “Ventes en hausse cette semaine” Time-framed
  • “Tendance dans vestes” Ranked
  • “Prend de l'ampleur, +38%” Urgent
  • “Tendance en ce moment” Ambient

Selling fast

Orders per day over the recent window.

  • “Se vend 3 par jour” Factual
  • “Article qui part vite” Minimal
  • “Part le plus vite dans vestes” Ranked
  • “S'écoule vite, 3 par jour” Urgent
  • “Se vend vite en ce moment” Ambient

Often bought after viewing

The share of product views that end in a purchase.

  • “Ceux qui le voient passent souvent à l'achat” Factual
  • “Les clients qui le consultent ont tendance à l'acheter” Social
  • “Un favori des clients” Minimal
  • “Meilleur taux d'achat dans vestes” Ranked
  • “Se transforme souvent en achat” Urgent
  • “Un favori des clients” Ambient

Browsing interest

Viewed

Unique product views from your storefront pixel.

  • “310 l'ont vu cette semaine” Factual
  • “310 clients l'ont regardé cette semaine” Social
  • “310 vues cette semaine” Minimal
  • “Consulté cette semaine” Time-framed
  • “Attire l'attention cette semaine” Ambient

Added to cart

Add-to-cart events from your storefront pixel.

  • “48 l'ont mis au panier cette semaine” Factual
  • “48 clients l'ont ajouté cette semaine” Social
  • “48 ajoutés cette semaine” Minimal
  • “Ajouté aux paniers cette semaine” Time-framed
  • “Se retrouve souvent au panier” Ambient

Most viewed in a collection

View rank against the other products in the same collection.

  • “Le plus consulté dans vestes” Factual
  • “Celui que l'on regarde le plus dans vestes” Social
  • “Le plus consulté dans vestes” Minimal
  • “Le plus consulté dans vestes” Ranked
  • “Attire le plus l'attention dans vestes” Ambient

Add-to-cart rate

Add-to-carts as a share of product views, reported in broad bands.

  • “Ajouté par près d'1 acheteur sur 4” Factual
  • “Près d'1 acheteur sur 4 l'ajoute au panier” Social
  • “Souvent ajouté au panier” Minimal
  • “Le plus ajouté au panier dans vestes” Ranked
  • “Un choix populaire en ce moment” Ambient

Happening right now

Viewing now

Live count of shoppers on the page right now.

  • “14 personnes regardent maintenant” Factual
  • “14 autres personnes regardent cet article” Social
  • “14 personnes regardent” Minimal
  • “14 personnes regardent en ce moment” Urgent
  • “Attire les regards” Ambient

In cart now

Live count of open carts holding this product.

  • “8 au panier en ce moment” Factual
  • “8 autres personnes l'ont dans leur panier” Social
  • “8 au panier” Minimal
  • “8 ajoutés au panier dans la dernière heure” Urgent
  • “Un choix de panier populaire” Ambient

Since a shopper was last here

Sold since your last visit

Orders placed between a returning shopper's previous visit and now.

  • “5 vendus depuis votre passage” Factual
  • “5 vendus depuis la dernière visite” Minimal
  • “5 vendus de plus depuis votre dernier coup d'œil” Urgent
  • “5 vendus depuis votre dernière visite” Personal

Viewed while you were away

Other shoppers who viewed the page since a returning visitor last left.

  • “17 personnes l'ont vu depuis votre départ” Factual
  • “17 autres personnes ont regardé pendant votre absence” Social
  • “17 personnes l'ont vu pendant votre absence” Minimal
  • “17 acheteurs de plus ont consulté cet article depuis votre passage” Urgent
  • “D'autres l'ont remarqué aussi — 17 personnes l'ont vu depuis votre dernière visite” Personal

Carted while you were away

Add-to-carts since a returning visitor last left.

  • “8 personnes l'ont mis au panier depuis votre départ” Factual
  • “8 personnes l'ont ajouté au panier pendant votre absence” Social
  • “8 personnes l'ont ajouté depuis la dernière visite” Minimal
  • “8 acheteurs de plus l'ont mis au panier depuis votre passage” Urgent
  • “Pendant votre absence — 8 personnes l'ont ajouté au panier” Personal

Reviews

Rating

Your own review app's rating and count.

  • “Noté 4.8★ par 126 clients” Factual
  • “126 clients le notent 4.8★” Social
  • “4.8★ (126)” Minimal
  • “Mieux noté dans vestes” Ranked
  • “Très bien noté” Ambient

New reviews

Reviews left in the last 7 days.

  • “9 nouveaux avis cette semaine” Factual
  • “9 clients ont laissé un avis cette semaine” Social
  • “9 nouveaux avis” Minimal
  • “Avis récents” Ambient

Stock

Back in stock

Inventory history — a product that went from zero back to available.

  • “Réapprovisionné il y a 2 heures” Factual
  • “En rupture pendant 3 jours” Social
  • “il y a 2 heures” Minimal
  • “De retour en stock — réapprovisionné il y a 2 heures” Time-framed
  • “Tout juste réapprovisionné — en rupture pendant 3 jours” Urgent
  • “De retour après une rupture de stock” Ambient

Sells out often

Recorded sellouts in the last 30 days.

  • “Épuisé 3× ce mois-ci” Factual
  • “3 ruptures de stock ce mois-ci” Social
  • “3× épuisé ce mois-ci” Minimal
  • “Épuisé 3× ces 30 derniers jours” Time-framed
  • “Souvent épuisé dans vestes” Ranked
  • “Épuisé 3× ce mois-ci” Urgent
  • “S'épuise souvent” Ambient

When and where people buy

Peak hour

The hour of day your store takes the most orders.

  • “Heure de pointe” Minimal
  • “Moment le plus actif de la journée” Time-framed
  • “Heure de pointe des achats en ce moment” Urgent
  • “La boutique est en effervescence en ce moment” Ambient

Order concentration by delivery region.

  • “Populaire dans Berlin” Factual
  • “Un favori dans Berlin” Social
  • “En tête dans Berlin” Minimal
  • “Populaire auprès des clients de Berlin” Ambient

Store-wide nudges

Store activity

Store-wide shopper and order counts, used by the nudge.

  • “42 commandes passées aujourd'hui” Factual
  • “Rejoignez 42+ acheteurs aujourd'hui” Social
  • “Notre heure la plus active” Time-framed
  • “Des commandes toutes les 6 minutes” Urgent
  • “42 personnes font leurs achats en ce moment” Ambient

Other languages

The same labels, in the app's other shopper languages: