Sold So Many
Install on Shopify

Every label, in Korean.

The same labels as the English list, as your Korean shoppers see them. Written per language in the app itself rather than machine translated, and generated from the same catalogue the app renders from — so this page cannot drift from what your store actually prints. The numbers are examples; on your store they are your own.

Sales

Sold today

Paid orders from the last 24 hours.

  • “오늘 23개 판매” Factual
  • “오늘 23명이 선택” Social
  • “23개 판매” Minimal
  • “오늘 재킷 상위” Ranked
  • “빠르게 판매 중, 오늘 23개” Urgent
  • “오늘 판매 호조” Ambient

Sold this week

Paid orders from the last 7 days.

  • “이번 주 140개 판매” Factual
  • “이번 주 140명이 선택” Social
  • “이번 주 140개” Minimal
  • “지난 7일간 140명이 선택” Time-framed
  • “이번 주 재킷 상위” Ranked
  • “이번 주 인기” Ambient

Sold this month

Paid orders from the last 30 days.

  • “이번 달 460개 판매” Factual
  • “이번 달 460명이 선택” Social
  • “460개 판매” Minimal
  • “최근 460명이 선택” Time-framed
  • “이번 달 수요 높음” Ambient

Best seller in a collection

Rank by 30-day order volume against the other products in the same collection.

  • “재킷 인기 상품” Factual
  • “재킷에서 460명이 선택” Social
  • “재킷 상위” Minimal
  • “이번 달 재킷 1위” Ranked
  • “재킷 단골 상품” Ambient

Bought in quantity

The largest single-order quantity seen recently, anonymised.

  • “한 번에 6개 구매되었습니다” Factual
  • “6개 함께 구매” Minimal
  • “쟁여두기 좋은 상품” Urgent
  • “대량 구매로 인기” Ambient

Recently ordered

Time since the most recent paid order.

  • “마지막 주문 12 분 전” Factual
  • “12 분 전 주문” Minimal
  • “방금 12 분 전 주문” Urgent
  • “지금 판매 중” Ambient

This period's order volume against the previous one.

  • “판매 38% 증가” Factual
  • “↑ 38%” Minimal
  • “이번 주 판매 상승 중” Time-framed
  • “재킷에서 주목받는 중” Ranked
  • “상승세, 38% 증가” Urgent
  • “지금 주목받는 중” Ambient

Selling fast

Orders per day over the recent window.

  • “판매 속도 3 /일” Factual
  • “빠르게 팔리는 상품” Minimal
  • “재킷에서 가장 빠르게 판매” Ranked
  • “빠르게 판매 중, 3 /일” Urgent
  • “지금 빠르게 판매 중” Ambient

Often bought after viewing

The share of product views that end in a purchase.

  • “본 고객의 다수가 구매로 이어집니다” Factual
  • “이 상품을 본 고객은 구매하는 경향이 있습니다” Social
  • “고객 선호 상품” Minimal
  • “재킷에서 구매 전환 최고” Ranked
  • “구매로 이어지는 경우가 많음” Urgent
  • “고객 선호 상품” Ambient

Browsing interest

Viewed

Unique product views from your storefront pixel.

  • “이번 주 310명이 조회” Factual
  • “이번 주 고객 310명이 조회” Social
  • “이번 주 조회 310회” Minimal
  • “이번 주 조회” Time-framed
  • “이번 주 주목받는 상품” Ambient

Added to cart

Add-to-cart events from your storefront pixel.

  • “이번 주 48명이 장바구니에 담음” Factual
  • “이번 주 고객 48명이 담음” Social
  • “이번 주 48개 담김” Minimal
  • “이번 주 장바구니에 담김” Time-framed
  • “장바구니에 담기는 상품” Ambient

Most viewed in a collection

View rank against the other products in the same collection.

  • “재킷 최다 조회” Factual
  • “재킷에서 가장 많이 보는 상품” Social
  • “재킷 최다 조회” Minimal
  • “재킷 최다 조회” Ranked
  • “재킷에서 가장 주목받는 상품” Ambient

Add-to-cart rate

Add-to-carts as a share of product views, reported in broad bands.

  • “쇼핑객 약 4명 중 1명이 담습니다” Factual
  • “쇼핑객 약 4명 중 1명이 장바구니에 담습니다” Social
  • “자주 장바구니에 담김” Minimal
  • “재킷에서 가장 많이 담김” Ranked
  • “지금 인기 상품” Ambient

Happening right now

Viewing now

Live count of shoppers on the page right now.

  • “현재 14명이 보는 중” Factual
  • “다른 14명이 보는 중” Social
  • “14명이 보는 중” Minimal
  • “지금 14명이 보는 중” Urgent
  • “주목받는 중” Ambient

In cart now

Live count of open carts holding this product.

  • “현재 8개 장바구니에” Factual
  • “다른 8명이 장바구니에 담음” Social
  • “장바구니에 8개” Minimal
  • “지난 1시간 동안 8개 장바구니 담김” Urgent
  • “장바구니 인기 상품” Ambient

Since a shopper was last here

Sold since your last visit

Orders placed between a returning shopper's previous visit and now.

  • “다녀가신 이후 5개 판매” Factual
  • “지난 방문 이후 5개 판매” Minimal
  • “마지막으로 보신 이후 5개 추가 판매” Urgent
  • “마지막 방문 이후 5개 판매” Personal

Viewed while you were away

Other shoppers who viewed the page since a returning visitor last left.

  • “떠나신 이후 17명이 조회” Factual
  • “자리를 비운 사이 17명이 조회” Social
  • “자리를 비운 동안 17명이 조회” Minimal
  • “다녀가신 이후 17명이 더 확인” Urgent
  • “다른 분들도 주목 — 마지막 방문 이후 17명이 조회” Personal

Carted while you were away

Add-to-carts since a returning visitor last left.

  • “떠나신 이후 8명이 장바구니에 담음” Factual
  • “자리를 비운 사이 8명이 장바구니에 담음” Social
  • “지난 방문 이후 8명이 담음” Minimal
  • “다녀가신 이후 8명이 더 장바구니에 담음” Urgent
  • “자리를 비운 사이 — 8명이 장바구니에 담음” Personal

Reviews

Rating

Your own review app's rating and count.

  • “고객 126명 평점 4.8★” Factual
  • “고객 126명이 4.8★ 평가” Social
  • “4.8★ (126)” Minimal
  • “재킷 최고 평점” Ranked
  • “높은 평점” Ambient

New reviews

Reviews left in the last 7 days.

  • “이번 주 새 리뷰 9건” Factual
  • “이번 주 고객 9명이 리뷰” Social
  • “새 리뷰 9건” Minimal
  • “최근 리뷰 등록” Ambient

Stock

Back in stock

Inventory history — a product that went from zero back to available.

  • “2 시간 전 재입고” Factual
  • “3 일 동안 품절” Social
  • “2 시간 전” Minimal
  • “재입고 — 2 시간 전 입고” Time-framed
  • “방금 재입고 — 3 일 동안 품절” Urgent
  • “품절 후 재입고” Ambient

Sells out often

Recorded sellouts in the last 30 days.

  • “이번 달 3× 품절” Factual
  • “이번 달 3회 품절” Social
  • “이번 달 3× 품절” Minimal
  • “지난 30일간 3× 품절” Time-framed
  • “재킷에서 자주 품절” Ranked
  • “이번 달 3× 품절” Urgent
  • “자주 품절됨” Ambient

When and where people buy

Peak hour

The hour of day your store takes the most orders.

  • “피크 시간” Minimal
  • “하루 중 가장 붐비는 시간” Time-framed
  • “지금 쇼핑 피크 시간” Urgent
  • “지금 스토어가 붐비는 중” Ambient

Order concentration by delivery region.

  • “Berlin에서 인기” Factual
  • “Berlin 단골 상품” Social
  • “Berlin에서 상위” Minimal
  • “Berlin 고객에게 인기” Ambient

Store-wide nudges

Store activity

Store-wide shopper and order counts, used by the nudge.

  • “오늘 42건 주문” Factual
  • “오늘 42+명의 쇼핑객과 함께” Social
  • “가장 붐비는 시간” Time-framed
  • “6 분마다 주문” Urgent
  • “현재 42명이 쇼핑 중” Ambient

Other languages

The same labels, in the app's other shopper languages: