Sold So Many
Install on Shopify

Every label, in Chinese (Traditional).

The same labels as the English list, as your Chinese (Traditional) shoppers see them. Written per language in the app itself rather than machine translated, and generated from the same catalogue the app renders from — so this page cannot drift from what your store actually prints. The numbers are examples; on your store they are your own.

Sales

Sold today

Paid orders from the last 24 hours.

  • “今日已售 23 件” Factual
  • “今日另有 23 人選擇” Social
  • “已售 23 件” Minimal
  • “今日 夾克 名列前茅” Ranked
  • “熱銷中，今日 23 件” Urgent
  • “今日熱銷” Ambient

Sold this week

Paid orders from the last 7 days.

  • “本週已售 140 件” Factual
  • “本週另有 140 人選擇” Social
  • “本週 140 件” Minimal
  • “過去 7 天 140 人選擇” Time-framed
  • “本週 夾克 名列前茅” Ranked
  • “本週熱門” Ambient

Sold this month

Paid orders from the last 30 days.

  • “本月已售 460 件” Factual
  • “本月另有 460 人選擇” Social
  • “已售 460 件” Minimal
  • “近期 460 人選擇” Time-framed
  • “本月需求熱烈” Ambient

Best seller in a collection

Rank by 30-day order volume against the other products in the same collection.

  • “夾克 的暢銷品” Factual
  • “夾克 中 460 人選擇” Social
  • “夾克 名列前茅” Minimal
  • “本月 夾克 第 1 名” Ranked
  • “夾克 的人氣之選” Ambient

Bought in quantity

The largest single-order quantity seen recently, anonymised.

  • “有人一次購買了 6 件” Factual
  • “6 件一起購買” Minimal
  • “囤貨熱門” Urgent
  • “大量購買熱門之選” Ambient

Recently ordered

Time since the most recent paid order.

  • “最近一筆訂單於 12 分鐘 前” Factual
  • “12 分鐘 前有人下單” Minimal
  • “剛剛於 12 分鐘 前下單” Urgent
  • “正在熱賣” Ambient

This period's order volume against the previous one.

  • “銷量成長 38%” Factual
  • “↑ 38%” Minimal
  • “本週銷量攀升” Time-framed
  • “夾克 中正熱門” Ranked
  • “買氣漸旺，成長 38%” Urgent
  • “目前正熱門” Ambient

Selling fast

Orders per day over the recent window.

  • “銷售速度 3 /天” Factual
  • “銷售快速” Minimal
  • “夾克 中賣得最快” Ranked
  • “熱銷中，3 /天” Urgent
  • “正快速售出” Ambient

Often bought after viewing

The share of product views that end in a purchase.

  • “瀏覽此商品的顧客多會購買” Factual
  • “查看此商品的顧客傾向購買” Social
  • “顧客喜愛之選” Minimal
  • “夾克 中轉換率最高” Ranked
  • “經常促成購買” Urgent
  • “顧客喜愛之選” Ambient

Browsing interest

Viewed

Unique product views from your storefront pixel.

  • “本週 310 人瀏覽” Factual
  • “本週 310 位顧客瀏覽” Social
  • “本週瀏覽 310 次” Minimal
  • “本週被瀏覽” Time-framed
  • “本週備受關注” Ambient

Added to cart

Add-to-cart events from your storefront pixel.

  • “本週 48 人加入購物車” Factual
  • “本週 48 位顧客加購” Social
  • “本週加購 48 次” Minimal
  • “本週被加入購物車” Time-framed
  • “常被加入購物車” Ambient

Most viewed in a collection

View rank against the other products in the same collection.

  • “夾克 中瀏覽最多” Factual
  • “夾克 中最多人查看的一款” Social
  • “夾克 中瀏覽最多” Minimal
  • “夾克 中瀏覽最多” Ranked
  • “夾克 中最受矚目” Ambient

Add-to-cart rate

Add-to-carts as a share of product views, reported in broad bands.

  • “約每 4 位購物者有 1 位加購” Factual
  • “約每 4 位購物者中有 1 位將它加入購物車” Social
  • “經常被加入購物車” Minimal
  • “夾克 中最常被加入購物車” Ranked
  • “目前的人氣之選” Ambient

Happening right now

Viewing now

Live count of shoppers on the page right now.

  • “目前 14 人瀏覽中” Factual
  • “另有 14 人正在查看” Social
  • “14 人瀏覽中” Minimal
  • “此刻 14 人正在瀏覽” Urgent
  • “備受矚目” Ambient

In cart now

Live count of open carts holding this product.

  • “目前 8 件在購物車中” Factual
  • “另有 8 人已加入購物車” Social
  • “購物車中 8 件” Minimal
  • “過去 1 小時 8 件加入購物車” Urgent
  • “購物車人氣之選” Ambient

Since a shopper was last here

Sold since your last visit

Orders placed between a returning shopper's previous visit and now.

  • “自您上次來訪後已售 5 件” Factual
  • “上次造訪後已售 5 件” Minimal
  • “自您上次查看後又售出 5 件” Urgent
  • “自您上次造訪以來已售 5 件” Personal

Viewed while you were away

Other shoppers who viewed the page since a returning visitor last left.

  • “您離開後 17 人查看” Factual
  • “您離開期間另有 17 人查看” Social
  • “您離開期間 17 人查看” Minimal
  • “自您上次來訪後又有 17 位顧客查看” Urgent
  • “其他人也在關注 — 自您上次造訪以來 17 人查看” Personal

Carted while you were away

Add-to-carts since a returning visitor last left.

  • “您離開後 8 人加入購物車” Factual
  • “您離開期間 8 人加入購物車” Social
  • “上次造訪後 8 人加入” Minimal
  • “自您上次來訪後又有 8 位顧客加入購物車” Urgent
  • “您離開期間 — 8 人將它加入購物車” Personal

Reviews

Rating

Your own review app's rating and count.

  • “126 位顧客評分 4.8★” Factual
  • “126 位顧客給出 4.8★ 評價” Social
  • “4.8★ (126)” Minimal
  • “夾克 中評分最高” Ranked
  • “評價極佳” Ambient

New reviews

Reviews left in the last 7 days.

  • “本週新增 9 則評價” Factual
  • “本週 9 位顧客給予評價” Social
  • “新增 9 則評價” Minimal
  • “近期新評價” Ambient

Stock

Back in stock

Inventory history — a product that went from zero back to available.

  • “2 小時 前補貨” Factual
  • “已售完 3 天” Social
  • “2 小時 前” Minimal
  • “重新上架 — 2 小時 前補貨” Time-framed
  • “剛剛補貨 — 已售完 3 天” Urgent
  • “售完後重新上架” Ambient

Sells out often

Recorded sellouts in the last 30 days.

  • “本月售完 3×” Factual
  • “本月售完 3 次” Social
  • “本月售完 3×” Minimal
  • “過去 30 天售完 3×” Time-framed
  • “夾克 中經常售完” Ranked
  • “本月售完 3×” Urgent
  • “經常售完” Ambient

When and where people buy

Peak hour

The hour of day your store takes the most orders.

  • “尖峰時段” Minimal
  • “一天中最忙碌的時段” Time-framed
  • “目前為購物尖峰時段” Urgent
  • “本店此刻人氣熱絡” Ambient

Order concentration by delivery region.

  • “在 Berlin 很受歡迎” Factual
  • “Berlin 的人氣之選” Social
  • “Berlin 名列前茅” Minimal
  • “深受 Berlin 顧客歡迎” Ambient

Store-wide nudges

Store activity

Store-wide shopper and order counts, used by the nudge.

  • “今日已成立 42 筆訂單” Factual
  • “今日已有 42+ 位顧客加入” Social
  • “本店最忙碌的時段” Time-framed
  • “每 6 分鐘 一筆訂單” Urgent
  • “目前 42 人正在選購” Ambient

Other languages

The same labels, in the app's other shopper languages: