Every label, in Dutch.
The same labels as the English list, as your Dutch shoppers see them. Written per language in the app itself rather than machine translated, and generated from the same catalogue the app renders from — so this page cannot drift from what your store actually prints. The numbers are examples; on your store they are your own.
Sales
Sold today
Paid orders from the last 24 hours.
- “23 vandaag verkocht” Factual
- “Door 23 anderen vandaag gekozen” Social
- “23 verkocht” Minimal
- “Vandaag top in jassen” Ranked
- “Snel uitverkocht, 23 vandaag” Urgent
- “Verkoopt vandaag goed” Ambient
Sold this week
Paid orders from the last 7 days.
- “140 deze week verkocht” Factual
- “Door 140 anderen deze week gekozen” Social
- “140 deze week” Minimal
- “140 kozen dit in de afgelopen 7 dagen” Time-framed
- “Deze week top in jassen” Ranked
- “Populair deze week” Ambient
Sold this month
Paid orders from the last 30 days.
- “460 deze maand verkocht” Factual
- “Door 460 anderen deze maand gekozen” Social
- “460 verkocht” Minimal
- “460 kozen dit onlangs” Time-framed
- “Gewild deze maand” Ambient
Best seller in a collection
Rank by 30-day order volume against the other products in the same collection.
- “Bestseller in jassen” Factual
- “Door 460 in jassen gekozen” Social
- “Top in jassen” Minimal
- “#1 in jassen deze maand” Ranked
- “Een favoriet in jassen” Ambient
Bought in quantity
The largest single-order quantity seen recently, anonymised.
- “Iemand kocht er 6 in één keer” Factual
- “6 samen gekocht” Minimal
- “Een favoriet om in te slaan” Urgent
- “Populair voor grote bestellingen” Ambient
Recently ordered
Time since the most recent paid order.
- “Laatst 12 min. geleden besteld” Factual
- “12 min. geleden besteld” Minimal
- “Net 12 min. geleden besteld” Urgent
- “Wordt nu verkocht” Ambient
Trending
This period's order volume against the previous one.
- “Verkoop met 38% gestegen” Factual
- “↑ 38%” Minimal
- “Verkoop stijgt deze week” Time-framed
- “Trending in jassen” Ranked
- “Wint aan vaart, +38%” Urgent
- “Nu trending” Ambient
Selling fast
Orders per day over the recent window.
- “Verkoopt 3 per dag” Factual
- “Loopt snel” Minimal
- “Loopt het snelst in jassen” Ranked
- “Gaat snel, 3 per dag” Urgent
- “Verkoopt nu snel” Ambient
Often bought after viewing
The share of product views that end in a purchase.
- “Wie dit bekijkt, koopt vaak” Factual
- “Klanten die dit bekijken, kopen meestal” Social
- “Een klantfavoriet” Minimal
- “Beste conversie in jassen” Ranked
- “Leidt vaak tot een aankoop” Urgent
- “Een klantfavoriet” Ambient
Browsing interest
Viewed
Unique product views from your storefront pixel.
- “310 bekeken dit deze week” Factual
- “310 klanten bekeken dit deze week” Social
- “310 weergaven deze week” Minimal
- “deze week bekeken” Time-framed
- “deze week in de belangstelling” Ambient
Added to cart
Add-to-cart events from your storefront pixel.
- “48 legden dit deze week in hun winkelwagen” Factual
- “48 klanten voegden dit deze week toe” Social
- “48 deze week toegevoegd” Minimal
- “deze week toegevoegd aan winkelwagens” Time-framed
- “Belandt vaak in de winkelwagen” Ambient
Most viewed in a collection
View rank against the other products in the same collection.
- “Meest bekeken in jassen” Factual
- “Waar men het meest naar kijkt in jassen” Social
- “Meest bekeken in jassen” Minimal
- “Meest bekeken in jassen” Ranked
- “Trekt de meeste aandacht in jassen” Ambient
Add-to-cart rate
Add-to-carts as a share of product views, reported in broad bands.
- “Ongeveer 1 op de 4 shoppers voegt het toe” Factual
- “Ongeveer 1 op de 4 shoppers legt het in de winkelwagen” Social
- “Vaak toegevoegd aan winkelwagen” Minimal
- “Meest toegevoegd in jassen” Ranked
- “Nu een populaire keuze” Ambient
Happening right now
Viewing now
Live count of shoppers on the page right now.
- “14 bekijken dit nu” Factual
- “14 anderen bekijken dit” Social
- “14 bekijken” Minimal
- “14 mensen bekijken dit nu” Urgent
- “Trekt de aandacht” Ambient
In cart now
Live count of open carts holding this product.
- “8 nu in winkelwagen” Factual
- “8 anderen hebben dit in hun winkelwagen” Social
- “8 in winkelwagen” Minimal
- “8 in het afgelopen uur toegevoegd” Urgent
- “Populair in de winkelwagen” Ambient
Since a shopper was last here
Sold since your last visit
Orders placed between a returning shopper's previous visit and now.
- “5 verkocht sinds je hier was” Factual
- “5 verkocht sinds het laatste bezoek” Minimal
- “5 meer verkocht sinds je laatst keek” Urgent
- “5 verkocht sinds je laatste bezoek” Personal
Viewed while you were away
Other shoppers who viewed the page since a returning visitor last left.
- “17 bekeken dit sinds je weg ging” Factual
- “17 anderen keken terwijl je weg was” Social
- “17 bekeken dit terwijl je weg was” Minimal
- “17 extra shoppers bekeken dit sinds je hier was” Urgent
- “Anderen merkten het ook op — 17 bekeken dit sinds je laatste bezoek” Personal
Carted while you were away
Add-to-carts since a returning visitor last left.
- “8 zetten dit in de winkelwagen sinds je weg ging” Factual
- “8 voegden dit toe terwijl je weg was” Social
- “8 toegevoegd sinds het laatste bezoek” Minimal
- “8 extra shoppers zetten dit in de winkelwagen sinds je hier was” Urgent
- “Terwijl je weg was — 8 voegden dit toe aan de winkelwagen” Personal
Reviews
Rating
Your own review app's rating and count.
- “Beoordeeld met 4.8★ door 126 klanten” Factual
- “126 klanten beoordelen dit met 4.8★” Social
- “4.8★ (126)” Minimal
- “Best beoordeeld in jassen” Ranked
- “Hoog gewaardeerd” Ambient
New reviews
Reviews left in the last 7 days.
- “9 nieuwe reviews deze week” Factual
- “9 klanten beoordeelden deze week” Social
- “9 nieuwe reviews” Minimal
- “Net beoordeeld” Ambient
Stock
Back in stock
Inventory history — a product that went from zero back to available.
- “2 uur geleden aangevuld” Factual
- “Was 3 dagen uitverkocht” Social
- “2 uur geleden” Minimal
- “Weer op voorraad — 2 uur geleden aangevuld” Time-framed
- “Net aangevuld — was 3 dagen uitverkocht” Urgent
- “Terug na uitverkocht” Ambient
Sells out often
Recorded sellouts in the last 30 days.
- “3× uitverkocht deze maand” Factual
- “3 keer uitverkocht deze maand” Social
- “3× uitverkocht deze maand” Minimal
- “3× uitverkocht in de afgelopen 30 dagen” Time-framed
- “Vaak uitverkocht in jassen” Ranked
- “3× uitverkocht deze maand” Urgent
- “Vaak uitverkocht” Ambient
When and where people buy
Peak hour
The hour of day your store takes the most orders.
- “Piekuur” Minimal
- “Drukste moment van de dag” Time-framed
- “Nu het drukste koopuur” Urgent
- “Het is nu druk in de winkel” Ambient
Popular in a region
Order concentration by delivery region.
- “Populair in Berlin” Factual
- “Een favoriet in Berlin” Social
- “Top in Berlin” Minimal
- “Populair bij klanten in Berlin” Ambient
Store-wide nudges
Store activity
Store-wide shopper and order counts, used by the nudge.
- “42 bestellingen vandaag geplaatst” Factual
- “Sluit je aan bij 42+ shoppers vandaag” Social
- “Ons drukste uur” Time-framed
- “Bestellingen elke 6 min.” Urgent
- “42 mensen winkelen nu” Ambient
Other languages
The same labels, in the app's other shopper languages: