Sold So Many
Install on Shopify

Every label, in Turkish.

The same labels as the English list, as your Turkish shoppers see them. Written per language in the app itself rather than machine translated, and generated from the same catalogue the app renders from — so this page cannot drift from what your store actually prints. The numbers are examples; on your store they are your own.

Sales

Sold today

Paid orders from the last 24 hours.

  • “23 bugün satıldı” Factual
  • “Bugün 23 kişi daha tercih etti” Social
  • “23 satıldı” Minimal
  • “ceketler içinde bugün başta” Ranked
  • “Hızlı tükeniyor, bugün 23” Urgent
  • “Bugün iyi satıyor” Ambient

Sold this week

Paid orders from the last 7 days.

  • “Bu hafta 140 satıldı” Factual
  • “Bu hafta 140 kişi daha tercih etti” Social
  • “Bu hafta 140” Minimal
  • “Son 7 günde 140 kişi bunu seçti” Time-framed
  • “ceketler içinde bu hafta başta” Ranked
  • “Bu hafta popüler” Ambient

Sold this month

Paid orders from the last 30 days.

  • “bu ay 460 satıldı” Factual
  • “bu ay 460 kişi daha tercih etti” Social
  • “460 satıldı” Minimal
  • “Yakın zamanda 460 kişi bunu seçti” Time-framed
  • “bu ay talep görüyor” Ambient

Best seller in a collection

Rank by 30-day order volume against the other products in the same collection.

  • “ceketler içinde en çok satan” Factual
  • “ceketler içinde 460 kişi tercih etti” Social
  • “ceketler içinde başta” Minimal
  • “Bu ay ceketler içinde 1 numara” Ranked
  • “ceketler favorisi” Ambient

Bought in quantity

The largest single-order quantity seen recently, anonymised.

  • “Biri tek seferde 6 adet aldı” Factual
  • “6 adet birlikte alındı” Minimal
  • “Stok yapmak için tercih ediliyor” Urgent
  • “Toplu alımlarda popüler” Ambient

Recently ordered

Time since the most recent paid order.

  • “En son 12 dakika önce sipariş edildi” Factual
  • “12 dakika önce sipariş edildi” Minimal
  • “Daha 12 dakika önce sipariş edildi” Urgent
  • “Şu an satılıyor” Ambient

This period's order volume against the previous one.

  • “Satışlar %38 arttı” Factual
  • “↑ %38” Minimal
  • “Satışlar bu hafta yükseliyor” Time-framed
  • “ceketler içinde yükselişte” Ranked
  • “İvme kazanıyor, %38 artış” Urgent
  • “Şu an yükselişte” Ambient

Selling fast

Orders per day over the recent window.

  • “3 /gün satılıyor” Factual
  • “Hızlı tükenen” Minimal
  • “ceketler içinde en hızlı tükenen” Ranked
  • “Hızlı gidiyor, 3 /gün” Urgent
  • “Şu an hızla satılıyor” Ambient

Often bought after viewing

The share of product views that end in a purchase.

  • “Burayı görüntüleyenler genellikle satın alıyor” Factual
  • “Bunu görüntüleyen müşteriler genelde satın alıyor” Social
  • “Müşteri favorisi” Minimal
  • “ceketler içinde en çok satışa dönüşen” Ranked
  • “Çoğunlukla satın almaya dönüşüyor” Urgent
  • “Müşteri favorisi” Ambient

Browsing interest

Viewed

Unique product views from your storefront pixel.

  • “bu hafta 310 kişi görüntüledi” Factual
  • “bu hafta 310 müşteri görüntüledi” Social
  • “bu hafta 310 görüntülenme” Minimal
  • “bu hafta görüntülendi” Time-framed
  • “bu hafta ilgi görüyor” Ambient

Added to cart

Add-to-cart events from your storefront pixel.

  • “bu hafta 48 kişi sepete ekledi” Factual
  • “bu hafta 48 müşteri ekledi” Social
  • “bu hafta 48 kez eklendi” Minimal
  • “bu hafta sepetlere eklendi” Time-framed
  • “Sepetlere giriyor” Ambient

Most viewed in a collection

View rank against the other products in the same collection.

  • “ceketler kategorisinde en çok görüntülenen” Factual
  • “ceketler içinde en çok bakılan” Social
  • “ceketler kategorisinde en çok görüntülenen” Minimal
  • “ceketler kategorisinde en çok görüntülenen” Ranked
  • “ceketler içinde en çok ilgi gören” Ambient

Add-to-cart rate

Add-to-carts as a share of product views, reported in broad bands.

  • “Her 4 alışverişçiden yaklaşık 1’i tarafından ekleniyor” Factual
  • “Her 4 alışverişçiden yaklaşık 1’i bunu sepete ekliyor” Social
  • “Sık sık sepete ekleniyor” Minimal
  • “ceketler içinde en çok sepete eklenen” Ranked
  • “Şu an popüler bir seçim” Ambient

Happening right now

Viewing now

Live count of shoppers on the page right now.

  • “Şu an 14 kişi görüntülüyor” Factual
  • “14 kişi daha buna bakıyor” Social
  • “14 kişi görüntülüyor” Minimal
  • “Şu anda 14 kişi bunu görüntülüyor” Urgent
  • “Dikkat çekiyor” Ambient

In cart now

Live count of open carts holding this product.

  • “Şu an 8 sepette” Factual
  • “8 kişinin daha sepetinde” Social
  • “8 sepette” Minimal
  • “Son bir saatte 8 sepete eklendi” Urgent
  • “Popüler bir sepet seçimi” Ambient

Since a shopper was last here

Sold since your last visit

Orders placed between a returning shopper's previous visit and now.

  • “Buradan ayrıldığınızdan beri 5 satıldı” Factual
  • “Son ziyaretten bu yana 5 satıldı” Minimal
  • “Son baktığınızdan bu yana 5 daha satıldı” Urgent
  • “Son ziyaretinizden bu yana 5 satıldı” Personal

Viewed while you were away

Other shoppers who viewed the page since a returning visitor last left.

  • “Ayrıldığınızdan beri 17 kişi görüntüledi” Factual
  • “Siz yokken 17 kişi daha baktı” Social
  • “Siz yokken 17 kişi görüntüledi” Minimal
  • “Buradan ayrıldığınızdan beri 17 alışverişçi daha inceledi” Urgent
  • “Başkaları da fark etti — son ziyaretinizden bu yana 17 kişi görüntüledi” Personal

Carted while you were away

Add-to-carts since a returning visitor last left.

  • “Ayrıldığınızdan beri 8 kişi sepete ekledi” Factual
  • “Siz yokken 8 kişi sepete ekledi” Social
  • “Son ziyaretten bu yana 8 kişi ekledi” Minimal
  • “Buradan ayrıldığınızdan beri 8 alışverişçi daha sepete ekledi” Urgent
  • “Siz yokken — 8 kişi bunu sepete ekledi” Personal

Reviews

Rating

Your own review app's rating and count.

  • “126 müşteri tarafından 4.8★ verildi” Factual
  • “126 müşteri buna 4.8★ veriyor” Social
  • “4.8★ (126)” Minimal
  • “ceketler içinde en yüksek puanlı” Ranked
  • “Yüksek puanlı” Ambient

New reviews

Reviews left in the last 7 days.

  • “Bu hafta 9 yeni değerlendirme” Factual
  • “Bu hafta 9 müşteri değerlendirdi” Social
  • “9 yeni değerlendirme” Minimal
  • “Yeni değerlendirildi” Ambient

Stock

Back in stock

Inventory history — a product that went from zero back to available.

  • “2 saat önce yeniden stoklandı” Factual
  • “3 gün boyunca tükenmişti” Social
  • “2 saat önce” Minimal
  • “Yeniden stokta — 2 saat önce stoklandı” Time-framed
  • “Yeni stoklandı — 3 gün boyunca tükenmişti” Urgent
  • “Tükendikten sonra geri döndü” Ambient

Sells out often

Recorded sellouts in the last 30 days.

  • “Bu ay 3× tükendi” Factual
  • “Bu ay 3 kez tükendi” Social
  • “Bu ay 3× tükendi” Minimal
  • “Son 30 günde 3× tükendi” Time-framed
  • “ceketler içinde sık sık tükeniyor” Ranked
  • “Bu ay 3× tükendi” Urgent
  • “Sık sık tükeniyor” Ambient

When and where people buy

Peak hour

The hour of day your store takes the most orders.

  • “Yoğun saat” Minimal
  • “Günün en yoğun saati” Time-framed
  • “Şu an en yoğun alışveriş saati” Urgent
  • “Mağaza şu an hareketli” Ambient

Order concentration by delivery region.

  • “Berlin bölgesinde popüler” Factual
  • “Berlin bölgesinde tercih edilen” Social
  • “Berlin bölgesinde başta” Minimal
  • “Berlin müşterileri arasında popüler” Ambient

Store-wide nudges

Store activity

Store-wide shopper and order counts, used by the nudge.

  • “Bugün 42 sipariş verildi” Factual
  • “Bugün 42+ alışverişçiye katılın” Social
  • “En yoğun saatimiz” Time-framed
  • “Her 6 dakika bir sipariş” Urgent
  • “Şu an 42 kişi alışveriş yapıyor” Ambient

Other languages

The same labels, in the app's other shopper languages: